donderdag 9 december 2010

Er worden kindekens geboren op aard!

Jeuj en Jeuj en nog eens Jeuj!!!
Drie meisjes op 1 week tijd, jawel, in juiste volgorde werden Nona, Juliette en Lena geboren...
Dus naast het fabiceren van kerstcadeautjes en Secret Santa geheimen  (en mijn scheve gehaakte sjaal niet te vergeten) wordt hier "naarstig" gewerkt aan meisjescadeautjes.


Een vlaglijntje voor kleine Nona. Haar mama verklapte me dat haar kamertje groen zou worden.
De letters maakte ik van vilt, makkelijk en pluist niet uit...













En nu vertrek ik op geboortebezoek naar Juliette (jawel hoe had ik het zo goed kunnen raden?!). En ik neem alvast dit mee:


Vandaag rijd ik dus voor 't eerst terug met de wagen, onze straat is nog een ijspiste maar eindelijk is de dooi in het land! Nog eens, Jeuuuuuuj!

dinsdag 7 december 2010

Geheim gepruts...

Al meer dan een week geraak ik hier niet uit mijn straat met de wagen... Die Ieren zijn dus helemaal niet voorbereid op een winterprik zoals we ze hier de laatste dagen mogen ervaren.
Alles te voet dus, goed ingepakt en met stevige stapschoenen!
De meisjes naar school brengen langs de gladde en besneeuwde voetpaden en ze terug ophalen beneemt me zo'n slordige 2 uur en een half per dag!
Onderweg duwen we met andere schaatsers de auto's hier in de buurt over drempels of tot achter 't hoekje de grote baan op. Voorhistorische toestanden dus!

Vorige week was de school 2 dagen gesloten.
Tijd voor sneeuwpret, ja dat wel... en...er werden ook koekjes gebakken.
De hartjes waren voor papa... de hardwerkende man had ze verdiend!





Ondertussen zie ik overal schoon gehaakte mutskes verschijnen zoals bij deze madam en ook bij deze, OOO en al bijna een jaar geleden (ais wat vliegt diene tijd toch!) werd ik ook verliefd op deze prachtige muts!  
De paar uurtjes die me overschieten dezer dagen probeer ik wat te oefen-haken (lees prutsen) aan mijn "kromme sjaal" (ja, ik hoor u zuchten... als een sjaal al niet lukt, wat denkt die dan ooit aan een muts te beginnen?!)

En hier werd ook al geheim werk verricht, ... mijn Secret Santa-maaksel is bijna af...
En jullie?
"Zijde gulder al in gank geschoten?"

zaterdag 27 november 2010

Mutsje voor een koude winter?

Hmm, zelfs hier kregen we deze nacht sneeuw. Wel heel uitzonderlijk voor Ierland!
Het lijkt er dus op dat we een lange, koude winter krijgen... we zullen ons dus goed moeten inpakken.
Uit het restje van een wollen lap stof waarmee ik kussens aan't maken ben toverde ik dit mutsje.
We zijn er nog niet uit voor wie hij is? Misschien wel voor mij?



Roosjes rollen? Hier zie je hoe het moet. Echt wel "a piece of cake"!





vrijdag 26 november 2010

Never Say Goodbye!!

Afscheid nemen... ik ben er nog steeds niet goed in en zal het ook nooit worden.
Wanneer je als expat in het buitenland woont heb je er nochtans geregeld mee te maken. Ofwel verhuis je zelf en moet je mensen achterlaten, ofwel vertrekken ondertussen nieuwe vrienden...
Vandaag gebeurde het op school, Fien's juf (Miss Rosser) gaat terug naar Nieuw-Zeeland wat dus best een eindje weg is. Maar misschien, heel misschien zien we elkaar terug volgende zomer. Want wij trekken naar Australië en ook Miss Rosser spendeert er haar vakantie, so we might catch up soon!!

Mijn kleine meid had me lief gevraagd of ik voor haar juf iets wou maken.

Het werd nog maar eens een messenger bag. Met langs de binnenkant van de flap een leuke klasfoto op transfer papier.








dinsdag 23 november 2010

Nog een Zakske voor een Zuske!

Wat had je gedacht... 3 meisjes in huis, dat betekent natuurlijk drie zakjes.
Voor Marie werd het een "messenger bag". Ik vind dit zelf een schitterend modelletje. Net dat ietsje stoer dat een zakje moet hebben om bij Marie te passen.
Deze  prachtige voorbeeldjes bewonderend smolt ik helemaal. De tutorial vind je hier en is echt heel duidelijk opgesteld en trouwens helemaal niet moeilijk!

Marie koos de ondertussen iedereen-bekende-maar-nog-steeds-even-leuke-en lieflijke-appeltjesstof, de rode versie, de groene versie gebruikte ik een tijdje geleden hiervoor.



Eén ding is zeker, dit zakje en varianten erop zullen nog op deze blog verschijnen. Een heel dankbaar zakske.


Varianten zeg ik... ja, deze is alvast een variant op het originele model... Maar dit gebeurde ongewild.
Ik tekende mijn patroon op vakjespapier (dat bijna op was), moest een paar stukjes aan elkaar kleven om aan de juiste afmetingen te komen en ... mistelde me op de één of andere manier (hmm zou dit liggen aan het feit dat de nacht ervóór net iets "te kort" was?).
Soit, het patroontje was rechtevenredig tekort met mijn tekort aan slaap (of zoiets), waardoor ik na het maken van de flap, deze moest verkleinen... en dus wat heb moeten prutsen.

Al bij al is't een leuk zakske niet?

En zie eens hoe alles er netjes zijn plaatsje in krijgt... ja, echt een dankbaar patroontje!




maandag 22 november 2010

Een Zakje voor een Zusje!

Vandaag is het net een week geleden week dat ik via FB een berichtje kreeg.
Een ijverig wijf kwam voor haar werk naar Dublin en het leek ons beide leuk om eens af te spreken?!
Heel plezant was dat zo'n blind date...
Ik nam deze heel sympathieke madam mee naar één van mijn favoriete restaurantjes in de stad. We tetterden over naaien, over ons lief, over verbouwingperikelen en ook over wonen in een ander land.  Maar natuurlijk ook over het toffe blogland!
Ik aanschouwde de mooie tas die ze bij had en dacht, ja dat is het.
Dit is de ideale tas voor Fien, die al een tijdje aan 't wachten was op een "zakje". 't Moest zowat voor vanalles dienen want als je 't niet zou weten, een meisje van 11, die heeft al heel wat spullen die ze graag bij de hand heeft. Bij Fien zit daar ook altijd wel een serie boeken bij. Op zijn minst een Nederlandstalig en een Engelstalig. Op dit moment is ze helemaal in de ban van De dikke Lena lijstje, een boek die ze ondertussen bijna uit het hoofd kan opzeggen. Zo leest ze dan op de grond liggend, volkomen van de aardbol verdwenen en af en toe horen we haar bulderen... Zo'n meisje van 11 verdient wel een zakje. Vandaar...
Ik ging op aanraden van mijn blind date naar deze blog en vond de tutorial voor de reversible bag.




vrijdag 19 november 2010

Voor Juliette, Jacoba, Leonie, Martha?

Nog een weekje, als "lieve baby" zich aan de voorspellingen houdt en we zullen het weten... Wat is de naam van het eerste prinsesje van onze Belgische vriendjes die hier in het mooie Killiney wonen. Vorig weekend maakten we samen een leuke strandwandeling waarop we zelfs dolfijnen konden bewonderen die vrolijk aan het tuimelen waren. Echt mega-zalig!
We probeerden de naam van "lieve baby" te raden, de ganse terugweg lang tot de inspiratie van mezelf en mijn drie bloedjes echt helemaal op was, de namen van alle nichtjes, tante's, klasvriendinnetjes, tot nichtjes en tantes van klasvriendinnetjes moesten eraan geloven maar "bijna-mama met de ballonbuik" gaf geen krimp... Tot, ik deze week "bijna-mama met de ballonbuik" terugzag en ze me vertelde dat wij als eersten de naam hadden geraden...
Maar ja, nu blijft het even moeilijk, want we noemden echt een boek vol namen op... we zullen toch nog moeten wachten, nog eventjes, misschien nog een weekje, misschien iets minder, misschien iets meer...

Ikzelf ben echter niet echt van het geduldige type en kon alvast niet wachten met toch al iets voor "lieve baby" te maken. Ik mag het "bijna-mama met de ballonbuik" morgen geven en hoop dat ze het ook leuk vindt.
Het werden er drie want ik kon niet kiezen welk stofje ik het leukst vond, voor de achterkantjes (jawel hoor ze zijn dubbelzijdig) gebruikte ik lapjes tricot en badstof.










maandag 15 november 2010

ne RRRappe RRRok!

Een hele tijd geleden blonken mijn oogjes toen ik een niet-bloggende-naaivriendin zag en ze zo'n rokje aan had. Oooh, waar heb je die gekocht? Die ziet er zalig dragen uit en zo speels...
Aha, leuk hé, antwoordde ze... "zelf gemaakt", een lapke tricot, en op een uurtje speel je dit klaar...
Echt? Ja, echt dus.
Ook ik fabriceerde dit in een bijna handomdraai! Twee lappen knippen, drie x stikken en klaar...
Het patroontje komt uit een knip maar ik weet niet echt van welk seizoen. Onderaan de werkbeschrijving staat knipmode 12 dus ik vermoed van ergens een decembermaand exemplaar, voor wie wil vraag ik het wel nog eens na.



Ik maak hem zeker nog eens en overweeg voor de twee verschilldende lagen tricot twee kleurtjes te nemen. Wat nog heel leuk is dat de rok na een wasbeurt nog wat meer gaat opkrullen aan de franjes en dat vind ik super, zo een flodderrok, lekker nonchalant, helemaal mij...

donderdag 11 november 2010

Lekker en klein!

Lange herfstweekends en schoolvakanties zorgen ervoor dat onze B&B goed draait.
Leuk, heel leuk zelfs, want het is toch plezant gastvrouw te kunnen zijn en je bezoekertjes te kunnen onderdompelen in een leuke city-trip stad, ze de leuke adresjes in te fluisteren en ze na een lange en vermoeiende dag kunnen verwennen met een lekker maal.
Meer koken dan naaien dus de laatste tijd, maar dit met veel plezier.

Ik vond toch nog een gaatje om voor mijn lieve vriendinnetje die vanaf vandaag in bevallingsverlof is een eerste kadootje in elkaar te flansen.
Alhoewel het hier een ramp is om mooie stofjes te vinden, botste ik in mijn favoriete winkel op de toile-cirée versie van Petit Pan's Helium. En natuurlijk kon ik dat niet laten liggen!
En hierzie, voor in 't sjakosh van de vriendin...






Ik gebruikte Mme's tweede versie van de handleiding, die best duidelijk was maar toch vond ik het verstoppen van de bias op de uiteinden niet evident, maar dat zal wel aan mij liggen...
't Pakje arriveerde ondertussen al aan de overkant van't water.
Toch leuk hé, zo van die verrassingspakjes!
Ik ben hier ondertussen al aan't brainstormen voor mijn secret santa geschenkje... want hihihi, ik weet al voor wie ik iets mag maken, en jullie?

Wat trouwens het menu betreft voor vandaag...
Met deze zalige soep gaan we beginnen (na het pré-apéritieven en het apéritieven wel te verstaan).
Ja echt een succesnummer, benieuwd hoe ze vanavond in de smaak valt. Wat tussendoor komt daar vertel ik misschien later nog eens iets over maar de afsluiter wordt een Key Lime Pie.
(en hiermee bedoel ik, als afsluiter thuis voor we nog een pub of bar induiken, want ja, Dublin moet je "beleven")

Hier dus een fris dessertje waar niemand "nee" tegen zegt!






Nodig:

voor de korst
  • digestive koekjes
  • 2 eetlepels suiker
  • klontje boter
voor de vulling

  • 4 limoenen
  • een blik gecondenseerde gesuikerde melk
  • 4 eierdooiers

Verwarm de oven voor op 180°
  • verkruimel de koekjes (tot je zo'n anderhalve cup vol hebt)
  • meng deze met de gesmolten boter en de suiker
  • vul met deze mengeling een springvorm en druk goed aan
  • zet voor 12/14 minuten in de oven


  • meng de gecondenseerde melk met 1/2 cup sap van de limoenen, de eierdooiers, de room en de zeste van de limoenen
  • klop op tot een luchtig beslag
  • giet dit beslag in de voorgebakken korst en bak voor nog zo'n 25 minuten
Laat afkoelen en ... geniet!

woensdag 3 november 2010

Of hoe je ook je kleinste spruit van spruitjes kan laten smullen...

Op de vraag "hoe laat je moeilijke eters, inclusief sommige kindertjes spruitjes lusten?"... daarop weet ik het lekkerste antwoord... Oma's receptje voor gegratineerde spruitjes!
Een zalig gerechtje is dit, en helemaal passend bij het herfstweer van de laatste dagen...
Smullen deden ze er hier van, allemaal en om ter 't meest en voor de geïnteresseerden 't is zelfs een koolhydratenvrij receptje. Niet dat dit veel uitmaakt want dit is zooooo lekker dat je er van eet tot je er bijna van omvalt!



ik vergat een fotootje te nemen van de versklaargemaakte schotel, dit was het restje... vandaar niet meer zo mooi gepresenteerd


Nodig (wij smulden de schaal met ons vijfjes bijna helemaal leeg)

  • 1kg spruitjes
  • 2dl zure room
  • 2 grote uien
  • 150 gr spek
  • klontje boter
  • 1,5 dl groentebouillon (van blokje)
  • 100 gr geraspte emmenthal
  • 2 eieren
  • paprikapoeder
  • nootmuskaat
  • snuifje peper en zout
En zo ga je tewerk:

  • kook de goed schoongemaakte spruitjes 8 à 10 minuten in water met wat zout. Giet af.
  • bak de gesnipperde uien in boter op een zacht vuurtje glazig.  Giet de bouillon erbij en laat 5 minuten koken. Voeg de spek en de nootmuskaat toe.
  • doe de spruitjes in een ovenvaste schaal en giet het vleesmengsel er over.
  • vermeng de zure room met de eierdooiers en het grootste deel van de geraspte kaas. Breng op smaak met peper, zout en paprika.
  • Klop de eiwitten stijf en schep ze voorzichtig het zure room-mengsel.
  • Verdeel het mengsel over de spruitjes, strooi de rest van de kaas erover en gratineer het geheel  onder de grill.
Smakelijk!

maandag 1 november 2010

Opgeladen...


Ja,  't is hier stil geweest (op de blog dan toch)...
Bezoek dat vertrokken is, en ook een zaaaaaaaaaaaaaalig tripje naar het noorden van ons eiland zorgde ervoor dat het naaimachine hier wat verwaarloosd staat "te lonken"... Nog genoeg projectjes op de to-do lijst, maar met het bezoek die er alweer aankomt draaien we hier toch nog voor even op halve toeren! Ik geniet hier alvast na van wat geweest is, want zijt nu eens eerlijk... is dit niet waar we echt maar dan ook echt van moeten genieten??










donderdag 7 oktober 2010

Het floeren kleedske "part 2"

Gisteren gevonden, vandaag mee naar school... het rood sous-pulleke dat nodig was om het floeren kleedske helemaal tot zijn recht te laten komen.
Hierzie een "in-een-rapte" foto van voor we deze morgen naar school vertrokken!

dinsdag 5 oktober 2010

Een "floeren kleedske"

Eigenlijk hou ik wel van eenvoudig, simpel, niet teveel franjes. Ik had zo een kleedje in mijn hoofd en ik zou't wel in elkaar flansen want 't was een heel simpel modelleke.
Een patroontje verknippen , zelf wat paspel maken met een lapke stof en wat koord, het "piece of cake" -gevoel overviel me en ik ging met volle moed aan de slag. Het kleedje zou immers een uurtje later klaar kunnen zijn...
Het viel anders uit dan ik dacht en had gehoopt, er werd gezucht en zelfs het lief probeerde me hier te troosten en zelfs aan te moedigen om toch nog eens opnieuw te beginnen.  Gelukkig had ik nog een restje stof over. 't Lijkt dus niet op het kleedje dat ik in mijn hoofd had, maar dat modelleke wil ik toch nog wel eens proberen... Ooit...






En nu nog op zoek gaan naar een rood sous-pulleke!